Interesting questions indeed! For starters, when in small form, it is very possible for his crystal to shrink with him, and everything just stays in proportion.

But your suggestion is also doable! We've had other characters who have used emotions as a basis for certain forms or states, so this would fall in line with that.