Characters do age while they're in game, but should they canon update, they would be "reset" to the age of their most recent canonpoint. Feel free to come up with any birthdays for your characters if they don't have one, though please note that the Empatheian calendar is slightly different from Earth's!