A) Absolutely! There are a number of places James could barter or scavenge for parts, especially Verens and Briarlan.

B) Not necessarily! The Arehtei may feel characters' feelings, but they don't know the reasoning behind them, so it would be reasonable for James' plan to be kept secret.