Anywhere within the island is fine, and the same goes for other locations, as well: within Shaarnath, within Theasthai, etc, so long as it's not between those locations. If Ritsuka were on the outskirts of Verens, she would be able to summon a servant from anywhere else on the island.